#1 Tint your printer. This will allow your finish coat to cover in one coat.
#2 Don't buy pricey 4" roller covers. Buy the economy 9" cover and cut them in half on a chop-saw.
#3 Clamp your 1 x boards together to prime edges, then prime faces. When dry rip to width and prime cut edges.